Aiara
(Ar.) (aiarar) Ayala

Aiegi
(Naf.) (aiegiar) Ayegui

Aines
Inés

Aingeru
Ángel

Aintzane
Gloria

Aita Santu
Papa

Aita Santua
Papa (el)

Aita Santuak
Papa (plural)

Aita Santuan
Papa (en...)

Aita Santuek
Papa (plural)

Aita Santuetan
Papa (en...plural)

Aita Santuetara
Papa (a donde...plural)

Aita Santuetatik
Papa (en donde...plural)

Aita Santuk
Papa (plural)

Aita Santuko
Papa (futuro o procedencia)

Aita Santura
Papa (a donde)

Aita Santutik
Papa (de donde)

Aizarnazabal
(Gip.) (aizarnazabaldar) Aizarnazabal

ai 1
"1 interj. [mina, ustekabea, harridura] ¡ay!, ¡ah! / ai! betiko nireak egin zuen: ¡ay! estaba perdido / 2 interj. ( balitz, balu, baleza eta kideko adizkiekin) [ezin gauzatuzko nahia] ¡ay si...!; ¡ojalá! / ai baleki!: ¡ay si lo supiera! / 3 iz. lamento, quejido, gemido / haien ai bakoitzean ikaratzen zaigu bihotza: con cada uno de sus quejidos el corazón nos daba un brinco / Lokuzioak: / ai ene! ¡ay de mí! / ai ene! ai ene zorigaiztoa!: ¡ay de mí, que desgracia la mía!"

ai 2
iz. (Zool.) perezoso tridáctilo, ai-ai

ai!
Ay!. Aiei

ai!a
Ay!. Aiei (el)

ai!ak
Ay!. Aiei (plural)

ai!an
Ay!. Aiei (en...)

ai!ek
Ay!. Aiei (plural)

ai!etan
Ay!. Aiei (en...plural)

ai!etara
Ay!. Aiei (a donde...plural)

ai!etatik
Ay!. Aiei (en donde...plural)

ai!ko
Ay!. Aiei (futuro o procedencia)

ai!ra
Ay!. Aiei (a donde)

ai!tik
Ay!. Aiei (de donde)

aialdeko
1 iz. (GN) mujer que acompaña a la novia en la boda / neskatxaren aialdekoak senargaiaren bila joan dira: las acompañantes de la novia fueron a buscar al novio / 2 iz. (GN) (hed.) compañero, -a, socio, -a, ayudante, protector, -a / bere ikaslea aialdeko zuela: teniendo a su alumno como ayudante / 3 iz. (GN) espantapájaros

aiari
iz. lamento, quejido / zenbat negar garratz, zenbat aiari!: ¡cuántos lloros, cuántos lamentos!

aiari(a)
iz. lamento, quejido / zenbat negar garratz, zenbat aiari!: ¡cuántos lloros, cuántos lamentos!

aiaria
iz. lamento, quejido / zenbat negar garratz, zenbat aiari!: ¡cuántos lloros, cuántos lamentos!

aiatolah
iz. ayatolá, ayatollah

aiba
interj. (Heg.) (lgart.) ¡caramba!, ¡anda!, ¡pardiez!, ¡atiza!

aida
du ad. aguijar, azuzar (a los bueyes, a las vacas...) gritándoles

aida 1
interj. voz con que se incita a andar al ganado vacuno / itzainak 'aida!' esaten zuen: el boyero decía 'aida!' (¡vamos!)

aida 2
iz. (B) instante, momento (breve) / aida batean jaitsi ziren atarira: bajaron a la entrada en un instante / Lokuzioak: / aida batean enseguida, inmediatamente, al momento, al instante

aida(tu)
du ad. aguijar, azuzar (a los bueyes, a las vacas...) gritándoles

aidaka
adb. gritando/animando al ganado

aidanez
Ik. agidanez

aidatu
du ad. aguijar, azuzar (a los bueyes, a las vacas...) gritándoles

aidatu, aida(tu), aidatzen
du ad. aguijar, azuzar (a los bueyes, a las vacas...) gritándoles

aidatzen
du ad. aguijar, azuzar (a los bueyes, a las vacas...) gritándoles

aidur
"izond. maligno, -a; perverso, -a / bekatari aidurra: pecador perverso"

aidurkeria
iz. malignidad, perversidad / gorrotoz eta aidurkeriaz hitz egiten ez bada: si es que no se habla por odio y por perversidad

aiduru
adb. (Ipar.) a la espera, a la expectativa / Lokuzioak: / aiduru egon estar a la espera, estar a la expectativa / jende xehea haren aiduru zegoen: la gente sencilla le estaba esperando / aiduru gelditu quedar a la espera, quedar a la expectativa / hirugarren gazte-saldo bat gelditu daiteke lanaren aiduru: puede quedar un grupo de jóvenes a la espera de trabajo

aie-aie
iz. (Zool.) ayeaye

aiei
interj. ¡ay!, ¡ah! (expresión de dolor, sorpresa o espanto) / 'aiei!' dio kapitainak, oihu samin batekin: '¡ay!', dijo el capitán, con un grito amargo de dolor

aieika
adb. quejándose / aieika hasi zen: empezó a quejarse

aieka
iz. lado, costado / beste aiekako urbazterra: la orilla del otro lado

aiena
1 du ad. ahuyentar, espantar, hacer desaparecer / txakurra makila batez aienatu zuen: ahuyentó al perro con un palo / gogoeta gaiztoak aienatu ditu: ha ahuyentado los malos pensamientos / 2 da ad. disgustarse, desesperar / hori esan eta aienatu zen: cuando dijo eso se disgustó / 3 da ad. desaparecer, marcharse / haren kezka eta oinaze guztiak aienatu ziren: desaparecieron todas sus preocupaciones y todos sus sufrimientos

aienatu
1 du ad. ahuyentar, espantar, hacer desaparecer / txakurra makila batez aienatu zuen: ahuyentó al perro con un palo / gogoeta gaiztoak aienatu ditu: ha ahuyentado los malos pensamientos / 2 da ad. disgustarse, desesperar / hori esan eta aienatu zen: cuando dijo eso se disgustó / 3 da ad. desaparecer, marcharse / haren kezka eta oinaze guztiak aienatu ziren: desaparecieron todas sus preocupaciones y todos sus sufrimientos

aienatu, aiena, aienatzen
1 du ad. ahuyentar, espantar, hacer desaparecer / txakurra makila batez aienatu zuen: ahuyentó al perro con un palo / gogoeta gaiztoak aienatu ditu: ha ahuyentado los malos pensamientos / 2 da ad. disgustarse, desesperar / hori esan eta aienatu zen: cuando dijo eso se disgustó / 3 da ad. desaparecer, marcharse / haren kezka eta oinaze guztiak aienatu ziren: desaparecieron todas sus preocupaciones y todos sus sufrimientos

aienatzaile
izond. que ahuyenta, que hace desaparecer / ilunpeen aienatzailea: ahuyentador de tinieblas

aienatzen
1 du ad. ahuyentar, espantar, hacer desaparecer / txakurra makila batez aienatu zuen: ahuyentó al perro con un palo / gogoeta gaiztoak aienatu ditu: ha ahuyentado los malos pensamientos / 2 da ad. disgustarse, desesperar / hori esan eta aienatu zen: cuando dijo eso se disgustó / 3 da ad. desaparecer, marcharse / haren kezka eta oinaze guztiak aienatu ziren: desaparecieron todas sus preocupaciones y todos sus sufrimientos

aiene
iz. quejido, lamento / aieneak entzun zituen: oyó los lamentos

aieneka
1 adb. quejándose, lamentándose / gau osoa aieneka igaro zuen: pasó toda la noche quejándose / 2 iz. queja, lamento

aieneko
iz. grumete / aieneko joan zen txangoan: viajó como grumete

aienka
iz. (Itsas.) garrucho, raca

aieru
1 iz. (Ipar.) seña, guiño / ulertu ez nuen aieru bat eginez: haciendo un guiño que no entendí / 2 iz. (Ipar.) (hed.) signo, indicio / oraindik ez baitzen bekaturik, eta ez bekaturen aierurik ere: pues todavía no había pecado, ni indicio siquiera / 3 iz. sospecha, conjetura, recelo / aieruzko ustea: creencia que es mera conjetura / badugu aieru franko: tenemos muchas sospechas

aieruka
"adb. al tuntún, sin ninguna base; a ojo, a voleo"

aierukor
izond. sospechoso, -a, suspicaz, receloso, -a

aierupen
iz. conjetura, sospecha

aieska
iz. quejido, lamento

aieta
iz. (B) rizoma

aiezka
adb. lamentándose, quejándose, gimiendo / aiezka ari dira: están gimiendo

aihen
"1 iz. [mahatsondoak, bestelako landare batzuek] sarmiento; pámpano, tallo trepador / porru-aihena: pámpano del puerro / arkumea mahats-aihenetan erre: asar el cordero al sarmiento / ni mahatsondoa naiz, zuek aihenak: yo soy la vid, vosotros los sarmientos / 2 iz. ? mahatsondo vid / ni naiz aihena, zuek xirmenduak: yo soy la vid, vosotros los sarmientos / Lexiak: / aihen-belar (Bot.) enredadera / horma bateko aihen-belarren artean: entre las enredaderas de un muro / aihen-ezker ? ezker-aihen correhuela, corregüela"

aihen(du)
da ad. brotársele los pámpanos, nacer o salir los sarmientos / babarrunak aihendu dira: a las alubias les han brotado los pámpanos

aihendu
da ad. brotársele los pámpanos, nacer o salir los sarmientos / babarrunak aihendu dira: a las alubias les han brotado los pámpanos

aihendu, aihen(du), aihentzen
da ad. brotársele los pámpanos, nacer o salir los sarmientos / babarrunak aihendu dira: a las alubias les han brotado los pámpanos

aihenondo
iz. vid

aihentsu
izond. de mucho sarmiento

aihentzen
da ad. brotársele los pámpanos, nacer o salir los sarmientos / babarrunak aihendu dira: a las alubias les han brotado los pámpanos

aihenzuri
iz. (Bot.) clemátide

aiher
"1 iz. propensión, inclinación; deseo / begi zeharrez begiratu, aiherra erakutsiz: mirar de reojo, expresando afecto / 2 iz. odio, rencor / nolako amorruak eta aiherrak!: ¡qué enojos y qué odios! / 3 iz. (Z) duda, sospecha / Lokuzioak: / aiher izan / 1 da ad. zaio ad. desear, querer; tener afición, inclinarse / aiher ziren bada haren atzematera, baina populuaren beldur ziren: querían atraparle, pero temían al pueblo / eskoletako gizon gazteei zen gehienik aiher: se inclinaba principalmente por los muchachos de las escuelas / ardoari aiher natzaio: tengo afición al vino / 2 dudar, sospechar / zutaz mintzo dela aiher naiz: sospecho que habla de ti / 3 zaio ad. odiar, aborrecer, desear mal / Herodes aiher zitzaion Joan Bataiatzaileari: Herodes odiaba a Juan Bautista / elizari aiher zaio: aborrece la iglesia / aiherrak egon tener ganas, desear / mendira joateko aiherrak nago: tengo ganas de ir al monte / aiherrak eman suponer, creer / aiherrak eman ditugu etorriko zinela: hemos supuesto que vendrías"

aiher(tu)
1 da ad. inclinarse a / aihertzen naiz erratera, eta erraten dut: me inclino a decir, y digo / 2 zaio ad. ensañarse, volverse contra / sugea aihertuko zaizue: la serpiente se ensañará con vosotros / ohiturei aihertzen zaie: se vuelve contra las costumbres / (norbaiti) aiherturik dago: está contra alguien

aiherga
izond. indiferente, apático, -a

aihergatasun
iz. indiferencia, apatía

aihergo
iz. aversión, odio

aiherkunde
"1 iz. odio, rencor, aversión; deseo de venganza / jabeari aiherkunderik eduki gabe: sin tener odio al propietario / 2 iz. deseo, inclinación / emazteei aiherkunde gaiztoz begiratu: mirar a las mujeres con malos deseos"

aihertsu
izond. que desea hacer mal / aihertsu da: desea hacer mal

aihertu
1 da ad. inclinarse a / aihertzen naiz erratera, eta erraten dut: me inclino a decir, y digo / 2 zaio ad. ensañarse, volverse contra / sugea aihertuko zaizue: la serpiente se ensañará con vosotros / ohiturei aihertzen zaie: se vuelve contra las costumbres / (norbaiti) aiherturik dago: está contra alguien

aihertu, aiher(tu), aihertzen
1 da ad. inclinarse a / aihertzen naiz erratera, eta erraten dut: me inclino a decir, y digo / 2 zaio ad. ensañarse, volverse contra / sugea aihertuko zaizue: la serpiente se ensañará con vosotros / ohiturei aihertzen zaie: se vuelve contra las costumbres / (norbaiti) aiherturik dago: está contra alguien

aihertzen
1 da ad. inclinarse a / aihertzen naiz erratera, eta erraten dut: me inclino a decir, y digo / 2 zaio ad. ensañarse, volverse contra / sugea aihertuko zaizue: la serpiente se ensañará con vosotros / ohiturei aihertzen zaie: se vuelve contra las costumbres / (norbaiti) aiherturik dago: está contra alguien

aihotz
"1 iz. podadera, machete / aihenak aihotzez ebaki ditu: ha cortado los tallos trepadores con el machete / 2 iz. cuchillo grande; lanza"

aihozkada
iz. machetazo

aihozlari
iz. machetero

aika
adb. lamentándose, quejándose, gimiendo / aika eta oihuka zebiltzan: andaban gimiendo y gritando

aikido
iz. (Kir.) aikido

aiko-maiko
1 iz. (batez ere B) indecisión, duda, indeterminación / 2 iz. (batez ere B) excusa, pretexto / 3 iz. (batez ere B) aspaviento / Lokuzioak: / aiko-maiko egon dudar, estar indeciso / aiko-maiko(e)tan / 1 ( ibili, egon aditzekin) dudar, estar indeciso / ez da aiko-maikoetan ibiltzeko unea: no es momento para estar indeciso / 2 ( hasi aditzarekin) (empezar a) poner pretextos, (empezar a) poner excusas / afaltzera gonbidatu zituen, baina denak aiko-maikoetan hasi ziren: les invitó a cenar, pero todos pusieron pretextos (para no ir) / ez hadi orain aiko-maikotan hasi: no me vengas ahora con excusas

aila
1 iz. (B) cola de animal / 2 iz. (B) pedúnculo de fruta

ailagina
1 adb. zenbtz. zehaztgb. (B) tanto / zergatik maite dute euren burua ailagina?: ¿por qué se quieren tanto (a sí mismo)? / ikusiezinak eta gorrotoak ailagina itsutu ez balitu: si el odio y la enemistad no les hubiera cegado tanto / 2 adb. (B) tanto como / meza batek balio du Jesu Kristoren pasioak ailagina: una misa vale tanto como la pasión de Jesucristo

ailaginako
izlag. (B) de tal magnitud/tamaño/valor / uste baduzu ez naizela ailaginako mesedearen duin: si crees que no soy digno de un favor tan grande

ailara
1 iz. tira de rama fina de árbol utilizada en cestería / 2 iz. [metalezkoa] fleje

ailaragin
iz. flejero, persona que se dedica a cortar flejes

ailatsu
izond. (B) rabudo, -a, de mucha cola

ailega
"da ad. (batez ere G/GN) (herr.) llegar; acercar(se)"

ailegatu
"da ad. (batez ere G/GN) (herr.) llegar; acercar(se)"

ailegatu, ailega, ailegatzen
"da ad. (batez ere G/GN) (herr.) llegar; acercar(se)"

ailegatua
Llegar. Iritsi, heldu (el)

ailegatuak
Llegar. Iritsi, heldu (plural)

ailegatuan
Llegar. Iritsi, heldu (en...)

ailegatuek
Llegar. Iritsi, heldu (plural)

ailegatuetan
Llegar. Iritsi, heldu (en...plural)

ailegatuetara
Llegar. Iritsi, heldu (a donde...plural)

ailegatuetatik
Llegar. Iritsi, heldu (en donde...plural)

ailegatuk
Llegar. Iritsi, heldu (plural)

ailegatuko
Llegar. Iritsi, heldu (futuro o procedencia)

ailegatura
Llegar. Iritsi, heldu (a donde)

ailegatutik
Llegar. Iritsi, heldu (de donde)

ailegatzen
"da ad. (batez ere G/GN) (herr.) llegar; acercar(se)"

ailorbe
iz. (Bot.) alholva

aimara
1 iz./izond. [herria] aimara, aymara / 2 iz. [hizkuntza] aimara, aymara

aimenta
iz. imán, piedra imán

aina
Ik. adina

ainada
iz. ? enara golondrina

ainar
iz. (GN/Ipar.) (Bot.) brezo

ainara
"iz. h. enara golondrina; avión"

ainarba
iz. (Z) araña

aindurrin
iz. (Bot.) amaro

aingeru
1 iz. ángel / aingeru mendekatzailea: ángel vengador / 2 iz. (hed.) [pertsona ona] ángel, encanto / Lexiak: / aingeru begirale/guardako/zaintzaile ángel custodio, ángel de la guarda / zu zara nire aingeru guardakoa: tú eres mi ángel de la guarda / aingeru gaizto ángel malo, ángel de tinieblas, ángel caído / aingeru guardako (Zool.) angelote, peje ángel / aingeru jagole (B) ángel de la guarda, ángel custodio / Aingeruaren agur (Erl.) salutación angélica / aingeru-belar (Bot.) angélica (planta) / aingeru-jauzi salto del ángel / aingeru-kanpai toque de campana que anuncia la muerte de un niño / aingeru-lore (Bot.) angélica (flor) / mendiko aingeru-belar (Bot.) angélica silvestre / Lokuzioak: / aingerutan hil morir nada más nacer

aingeru(tu)
da/du ad. hacer(se) ángel

aingerua
angel (el)

aingeruak
angel (plural)

aingeruan
angel (en...)

aingeruek
angel (plural)

aingeruetan
angel (en...plural)

aingeruetara
angel (a donde...plural)

aingeruetatik
angel (en donde...plural)

aingeruk
angel (plural)

aingerukeria
iz. inocencia en exceso, candidez excesiva / haren gogoa ez da galtzen aingerukerietan: su espíritu no se pierde en candideces

aingeruki 1
adb. angelicalmente

aingeruki 2
iz. ser angelical

aingeruko
angel (futuro o procedencia)

aingerura
angel (a donde)

aingerutar
adj. angelical, angélico, -a / izpiritu aingerutarrak: espíritus angelicales

aingerutik
angel (de donde)

aingerutu
da/du ad. hacer(se) ángel

aingerutu, aingeru(tu), aingerutzen
da/du ad. hacer(se) ángel

aingerutxo
iz. angelito

aingerutzen
da/du ad. hacer(se) ángel

aingeruzko
izlag. angelical, angélico, -a / mutil gazte aingeruzkoak: chico angelical / aingeruzko eskuak: manos angelicales

aingira
iz. (Zool.) anguila / Lexiak: / aingira more ? itsas suge morena / aingira-belar (GN) verdín

aingiraek
Anguila (plural)

aingiraetan
Anguila (en...plural)

aingiraetara
Anguila (a donde...plural)

aingiraetatik
Anguila (en donde...plural)

aingirak
Anguila (plural)

aingirako
Anguila (futuro o procedencia)

aingirara
Anguila (a donde)

aingiratik
Anguila (de donde)

aingiratxa
iz. ? angula angula

aingirazorri
iz. ? zapatari zapatero

aingura
"1 iz. ancla de navío, áncora / aingura egotzi, bota; aingurak egotzi, bota; aingura altxatu, jaso, goratu; aingurak altxatu, jaso, goratu: echar el ancla, levar el ancla; echar las anclas, levar anclas / 2 iz. (hed.) (Eraik.) ancla, sujeción"

aingura(tu)
1 du ad. anclar, echar el ancla / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) [lurrari edo beste zerbaiti] anclar, sujetar

ainguraek
Ancla (plural)

ainguraetan
Ancla (en...plural)

ainguraetara
Ancla (a donde...plural)

ainguraetatik
Ancla (en donde...plural)

ainguragile
iz. fabricante de anclas

ainguragintza
iz. fabricación de anclas, oficio de fabricar anclas

aingurak
Ancla (plural)

ainguraketa
iz. anclaje

aingurako
Ancla (futuro o procedencia)

ainguraleku
iz. fondeadero, ancladero

aingurara
Ancla (a donde)

ainguratik
Ancla (de donde)

ainguratoki
iz. fondeadero

ainguratu
1 du ad. anclar, echar el ancla / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) [lurrari edo beste zerbaiti] anclar, sujetar

ainguratu, aingura(tu), ainguratzen
1 du ad. anclar, echar el ancla / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) [lurrari edo beste zerbaiti] anclar, sujetar

ainguratze
iz. anclaje

ainguratzen
1 du ad. anclar, echar el ancla / 2 du ad. (Eraik.) (Teknol.) [lurrari edo beste zerbaiti] anclar, sujetar

ainitz
Ik. anitz

ainkuri
iz. quejido, lamento / sartzen da zakurra mahaipean ainkuriaz: entra el perro debajo de la mesa quejándose

aino
iz. (Mikol.) cornezuelo / Lexiak: / zekale-aino (Mikol.) cornezuelo del centeno

aintza
1 iz. (Erl.) gloria / aintza Aitari, eta Semeari eta Izpiritu Santuari: gloria al Padre al Hijo y al Espíritu Santo / Jainkoaren aintzan sartzeko: para entrar en la gloria de Dios / 2 iz. gloria, grandeza, magnificencia

aintza(tu)
du ad. glorificar, ensalzar / antzina andere aintzatua izana zirudien: parecía una mujer que hacía tiempo había sido ensalzada

aintzaek
Gloria (plural)

aintzaetan
Gloria (en...plural)

aintzaetara
Gloria (a donde...plural)

aintzaetatik
Gloria (en donde...plural)

aintzagarri
"izond. glorioso, -a; laudable, digno de alabanza / lan aintzagarria izan zen: fue un trabajo digno de alabanza"

aintzak
Gloria (plural)

aintzaka
adb. glorificando / aintzaka ari zaizkizunak: los que te glorifican

aintzako
Gloria (futuro o procedencia)

aintzakotzat
"Lokuzioak: / aintzakotzat hartu/eduki/eman / 1 tomar en consideración, tomar en cuenta; dar importancia; respetar, honrar / ez zuten bere lekukotasuna aintzakotzat hartu: no tomaron en cuenta su testificación / 2 tomar/tener/dar... por tal, considerar como tal / Jainkoaren beraren seme, ez bere izatez, baizik Jainkoak aintzakotzat hartzen duelako: Hijo de Dios, no por su propia existencia, sino porque Dios lo toma como tal"

aintzara
Gloria (a donde)

aintzat
"Lexiak: / aintzat-ez desconsideración, abuso, insolencia / egin dion iraina edo aintzat-eza: el ultraje o la desconsideración a la que lo ha sometido / Lokuzioak: / aintzat hartu/eduki/eman/... / 1 tomar en consideración, tomar en cuenta; dar importancia; apreciar; atender; respetar, honrar / ez du aintzat hartzen zaldien indarra: no toma en consideración la fuerza de los caballos / aintzat hartuko dituzu aita eta ama: honrarás a tu padre y a tu madre / 2 tener/tomar... por tal, considerar como tal / bekatu larria, edo aintzat hartzen dena: pecado mortal, o lo que se considera como tal"

aintzatespen
iz. reconocimiento

aintzatesten
du ad. (Pol.) reconocer / nazioarteko komunitateak errepublika baltikoen independentzia aintzatetsi du: la comunidad internacional ha reconocido la independencia de las repúblicas bálticas

aintzatets
du ad. (Pol.) reconocer / nazioarteko komunitateak errepublika baltikoen independentzia aintzatetsi du: la comunidad internacional ha reconocido la independencia de las repúblicas bálticas

aintzatetsi
du ad. (Pol.) reconocer / nazioarteko komunitateak errepublika baltikoen independentzia aintzatetsi du: la comunidad internacional ha reconocido la independencia de las repúblicas bálticas

aintzatetsi, aintzatets, aintzatesten
du ad. (Pol.) reconocer / nazioarteko komunitateak errepublika baltikoen independentzia aintzatetsi du: la comunidad internacional ha reconocido la independencia de las repúblicas bálticas

aintzatik
Gloria (de donde)

aintzatsu
izond. glorioso, -a / leinu aintzatsua: linaje glorioso

aintzatu
du ad. glorificar, ensalzar / antzina andere aintzatua izana zirudien: parecía una mujer que hacía tiempo había sido ensalzada

aintzatu, aintza(tu), aintzatzen
du ad. glorificar, ensalzar / antzina andere aintzatua izana zirudien: parecía una mujer que hacía tiempo había sido ensalzada

aintzatzen
du ad. glorificar, ensalzar / antzina andere aintzatua izana zirudien: parecía una mujer que hacía tiempo había sido ensalzada

aintzazko
izlag. glorioso, -a

aintzin
Ik. aitzin

aintzira
"iz. lago, laguna; pantano, ciénaga; estero / Finlandiako baso eta aintziretan: en los bosques y lagos de Finlandia / kostaldeko aintzira: albufera / aintzira-fauna: fauna lacustre"

aintzira(tu)
du ad. empantanar

aintziraek
Laguna (plural)

aintziraetan
Laguna (en...plural)

aintziraetara
Laguna (a donde...plural)

aintziraetatik
Laguna (en donde...plural)

aintzirak
Laguna (plural)

aintzirako
Laguna (futuro o procedencia)

aintzirara
Laguna (a donde)

aintziratik
Laguna (de donde)

aintziratu
du ad. empantanar

aintziratu, aintzira(tu), aintziratzen
du ad. empantanar

aintziratzen
du ad. empantanar

ainube
1 izond. (B) sombrío, -a / baso ainubea: bosque sombrío / 2 iz. (B) lugar sombrío, umbría / bihotz asko jaio dira beti ainubetan egoteko: muchos corazones han nacido para estar siempre en lugares sombríos

ainuri
iz. (GN) aullido / piztia zaurituaren ainuria: el aullido de la bestia herida

aio 1
iz. espera, deseo / ez dut aiorik: no tengo ningún deseo / Lokuzioak: / aio egon estar a la espera / zure berri onen aio nago: a la espera de tus buenas noticias

aio 2
iz. ayo, cuidador/educador de niños

aio 3
interj. ¡arre! (voz para avivar a las bestias)

aio 4
Ik. adio

aiots
iz. gemido / aiotsak aditzen: oyendo gemidos

aipa
"1 du ad. mencionar, mentar; reseñar, enumerar, citar, hacer referencia / goian aipatu ditudan hitzak: las palabras que he mencionado más arriba / ez zuen inork bere burua aipatutzat jo: nadie se dio por aludido / adibide gisa aipatu du: lo ha citado como ejemplo / 2 du ad. ensalzar, alabar / zure dohainak ditut aipatuko: alabaré tus cualidades / Lokuzioak: / gaizki aipatu criticar, murmurar / gaizki aipatzen gaituzte: nos critican / ongi aipatu alabar, hablar bien (acerca de alguien) / (Norbait) ongi aipatzen da bere omen onagatik: se alaba a alguien por su buen nombre / -z aipatu / 1 referirse / gizon bekaiztiaz ari naiz aipatzen: me refiero al hombre envidioso / 2 hablar de, hablar acerca de / aipa iezadazu idiaz: háblame acerca del buey"

aipabide
"1 iz. forma/modo de nombrar / hau da nire izena behin betiko; hau nire aipabidea menderen mendetan: este es mi nombre para siempre; esta la forma de nombrarme por los siglos de los siglos / 2 iz. fama, renombre / beste lan batengatik aipabide handiagoa du: tiene más fama por otro trabajo"

aipaezin
izond. innominable, innombrable, impronunciable / hitz aipaezinak: palabras innombrables

aipagarri
izond. reseñable, relevante, digno de mención / azterketaren ondorio aipagarrienak: las conclusiones más relevantes del trabajo

aipaldi
iz. (Ipar.) mención, alusión / aipaldi ugari izan ditu: ha sido mencionado muchas veces

aipamen
"1 iz. mención, alusión; nombre / haren izenaren aipamena egin du: ha mencionado su nombre / aipamena aditu zuenean: al oír la mención / 2 iz. fama, nombre / aipamen ona du: tiene buena fama / jakintsuen artean aipamen handia irabazi dio: le ha proporcionado gran fama entre los entendidos / 3 iz. reseña, recensión, referencia / zure liburuaren aipamena dago egunkarian: hay una reseña de tu libro en el diario / Lexiak: / ohorezko aipamen mención honorífica / Oxaldek ohorezko aipamena irabazi zuen: Oxalde obtuvo una mención honorífica"

aipamena
Mencion, referencia (el)

aipamenak
Mencion, referencia (plural)

aipamenan
Mencion, referencia (en...)

aipamenek
Mencion, referencia (plural)

aipamenetan
Mencion, referencia (en...plural)

aipamenetara
Mencion, referencia (a donde...plural)

aipamenetatik
Mencion, referencia (en donde...plural)

aipamengo
Mencion, referencia (futuro o procedencia)

aipamenra
Mencion, referencia (a donde)

aipamentik
Mencion, referencia (de donde)

aipatu
"1 du ad. mencionar, mentar; reseñar, enumerar, citar, hacer referencia / goian aipatu ditudan hitzak: las palabras que he mencionado más arriba / ez zuen inork bere burua aipatutzat jo: nadie se dio por aludido / adibide gisa aipatu du: lo ha citado como ejemplo / 2 du ad. ensalzar, alabar / zure dohainak ditut aipatuko: alabaré tus cualidades / Lokuzioak: / gaizki aipatu criticar, murmurar / gaizki aipatzen gaituzte: nos critican / ongi aipatu alabar, hablar bien (acerca de alguien) / (Norbait) ongi aipatzen da bere omen onagatik: se alaba a alguien por su buen nombre / -z aipatu / 1 referirse / gizon bekaiztiaz ari naiz aipatzen: me refiero al hombre envidioso / 2 hablar de, hablar acerca de / aipa iezadazu idiaz: háblame acerca del buey"

aipatu 2
"izond. afamado, -a; famoso, -a; renombrado, -a / buruzagi aipatua: un jefe renombrado / bazen orduan gaizkile aipatu bat, Barrabas deitzen zena: había en aquel tiempo un famoso malhechor que se llamaba Barrabás"

aipatu, aipa, aipatzen 1
"1 du ad. mencionar, mentar; reseñar, enumerar, citar, hacer referencia / goian aipatu ditudan hitzak: las palabras que he mencionado más arriba / ez zuen inork bere burua aipatutzat jo: nadie se dio por aludido / adibide gisa aipatu du: lo ha citado como ejemplo / 2 du ad. ensalzar, alabar / zure dohainak ditut aipatuko: alabaré tus cualidades / Lokuzioak: / gaizki aipatu criticar, murmurar / gaizki aipatzen gaituzte: nos critican / ongi aipatu alabar, hablar bien (acerca de alguien) / (Norbait) ongi aipatzen da bere omen onagatik: se alaba a alguien por su buen nombre / -z aipatu / 1 referirse / gizon bekaiztiaz ari naiz aipatzen: me refiero al hombre envidioso / 2 hablar de, hablar acerca de / aipa iezadazu idiaz: háblame acerca del buey"

aipatuko
Mencionar, citar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aipatura
Mencionar, citar(Verbo (beta)) (a donde)

aipatutik
Mencionar, citar(Verbo (beta)) (de donde)

aipatzaile
iz. que menciona, que nombra / Platonen aipatzailea: quien menciona a Platón

aipatzen 1
"1 du ad. mencionar, mentar; reseñar, enumerar, citar, hacer referencia / goian aipatu ditudan hitzak: las palabras que he mencionado más arriba / ez zuen inork bere burua aipatutzat jo: nadie se dio por aludido / adibide gisa aipatu du: lo ha citado como ejemplo / 2 du ad. ensalzar, alabar / zure dohainak ditut aipatuko: alabaré tus cualidades / Lokuzioak: / gaizki aipatu criticar, murmurar / gaizki aipatzen gaituzte: nos critican / ongi aipatu alabar, hablar bien (acerca de alguien) / (Norbait) ongi aipatzen da bere omen onagatik: se alaba a alguien por su buen nombre / -z aipatu / 1 referirse / gizon bekaiztiaz ari naiz aipatzen: me refiero al hombre envidioso / 2 hablar de, hablar acerca de / aipa iezadazu idiaz: háblame acerca del buey"

aiptzen
Mencionar, citar(Verbo (beta)) (gerundio)

aipu
1 iz. mención, alusión / gerlen aipurik ez da: no hay mención sobre las guerras / 2 iz. renombre, fama / aipu handiko gizona: un hombre de gran renombre / Lokuzioak: / aipu egin hacer mención, mencionar / ez dute hortaz aipurik egin: no han hecho mención sobre eso / aipu izan mencionar, hablar de / haiek uste zuten lo egiteaz zuela aipu: creían que hablaba acerca del dormir / haren izena nonahi aipu zen: se mencionaba su nombre en todas partes

aira
"1 da/du ad. (Ipar.) volar / txoriak airatzen diren bezala: de la misma forma que vuelan los pájaros / bere arima zerura airatu da: su alma ha volado al cielo / 2 da/du ad. (Ipar.) levantar(se) al aire / haize handi batek orbela airatzen duen erraztasunarekin: con la misma facilidad con que el viento levanta por los aires las hojas secas / 3 da/du ad. marcharse; desaparecer; mandar, expulsar / gazterik zen airatu: se marchó cuando era joven / sukarra airatu zen: la fiebre desapareció / 4 da ad. (Ipar.) envanecer(se), llenar(se) de soberbia / airatzen bazitzaion izpiritua: si su espíritu se llenaba de soberbia / 5 du ad. (Ipar.) airear, ventilar / 6 du ad. (Ipar.) airear, dar a conocer / isilpeko barren bat airatu: airear un secreto"

airaldi
iz. (Ipar.) vuelo

airatu
"1 da/du ad. (Ipar.) volar / txoriak airatzen diren bezala: de la misma forma que vuelan los pájaros / bere arima zerura airatu da: su alma ha volado al cielo / 2 da/du ad. (Ipar.) levantar(se) al aire / haize handi batek orbela airatzen duen erraztasunarekin: con la misma facilidad con que el viento levanta por los aires las hojas secas / 3 da/du ad. marcharse; desaparecer; mandar, expulsar / gazterik zen airatu: se marchó cuando era joven / sukarra airatu zen: la fiebre desapareció / 4 da ad. (Ipar.) envanecer(se), llenar(se) de soberbia / airatzen bazitzaion izpiritua: si su espíritu se llenaba de soberbia / 5 du ad. (Ipar.) airear, ventilar / 6 du ad. (Ipar.) airear, dar a conocer / isilpeko barren bat airatu: airear un secreto"

airatu, aira, airatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) volar / txoriak airatzen diren bezala: de la misma forma que vuelan los pájaros / bere arima zerura airatu da: su alma ha volado al cielo / 2 da/du ad. (Ipar.) levantar(se) al aire / haize handi batek orbela airatzen duen erraztasunarekin: con la misma facilidad con que el viento levanta por los aires las hojas secas / 3 da/du ad. marcharse; desaparecer; mandar, expulsar / gazterik zen airatu: se marchó cuando era joven / sukarra airatu zen: la fiebre desapareció / 4 da ad. (Ipar.) envanecer(se), llenar(se) de soberbia / airatzen bazitzaion izpiritua: si su espíritu se llenaba de soberbia / 5 du ad. (Ipar.) airear, ventilar / 6 du ad. (Ipar.) airear, dar a conocer / isilpeko barren bat airatu: airear un secreto"

airatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) volar / txoriak airatzen diren bezala: de la misma forma que vuelan los pájaros / bere arima zerura airatu da: su alma ha volado al cielo / 2 da/du ad. (Ipar.) levantar(se) al aire / haize handi batek orbela airatzen duen erraztasunarekin: con la misma facilidad con que el viento levanta por los aires las hojas secas / 3 da/du ad. marcharse; desaparecer; mandar, expulsar / gazterik zen airatu: se marchó cuando era joven / sukarra airatu zen: la fiebre desapareció / 4 da ad. (Ipar.) envanecer(se), llenar(se) de soberbia / airatzen bazitzaion izpiritua: si su espíritu se llenaba de soberbia / 5 du ad. (Ipar.) airear, ventilar / 6 du ad. (Ipar.) airear, dar a conocer / isilpeko barren bat airatu: airear un secreto"

airbag
iz. airbag, bolsa de aire

aire
"1 iz. aire / gela honetan airea falta da: en esta habitación falta aire / airearen poluzioa: la contaminación del aire / aire-ganbera: cámara de aire / 2 iz. aire, aspecto, ademán / aire tristea dute hamarretik zortzik: ocho de cada diez tienen un aspecto triste / badu jendarme-aire bat: tiene aspecto de gendarme / 3 iz. (Ipar.) aire, melodía / aire tristean kantatuko dut: lo cantaré con una melodía triste / 4 iz. (herr.) ataque de parálisis; dolor reumático / aireak jo du: le ha atacado la parálisis / 5 interj. ¡fuera!, ¡largo! / aire hemendik!: ¡largo de aquí! / 6 interj. [trikitia jotzean musikariek] ¡venga! ¡ánimo! / 7 interj. voz que se emplea para incitar al pelotari a ejecutar una volea / Lexiak: / aire gaizto/txar / 1 dolor reumático, parálisis / aire gaiztoak jo du: le ha atacado la parálisis / 2 rayo, relámpago / aire girotu aire acondicionado / aire girotua jarri dute: han instalado el aire acondicionado / aire konprimatu aire comprimido / aire konprimatuko fusil fusil de aire comprimido / aire zabal (sarritan leku-denborazko kasu-atzizkiekin) (al) aire libre / aire zabaleko kirolak: deportes al aire libre / aire zabaleko meategia: mina a cielo abierto / airea girotzeko gailu; aire-girogailu acondicionador de aire; climatizador / aire-bide ruta aérea, línea aérea, vía aérea / Paris-Dakar aire-bidea: la línea aérea París-Dakar / aire-dosifikagailu (Autom.) estrangulador / aire-freskagarri ambientador (producto) / aire-girotze acondicionamiento de aire / aire-gozagarri ambientador (producto) / aireko garraio transporte aéreo / aireko korridore corredor/pasillo aéreo / aire-kuxin (Teknol.) colchón de aire / aire-lore (Bot.) flor de aire / aire-poltsa / 1 bolsa de aire, airbag / 2 (Meteorol.) bolsa de aire / airezko buelta vuelta de campana / Lokuzioak: / aire berean (Ipar.) rápidamente, velozmente / esan eta egin, badoa, aire berean, ontziko kapitaina buruzagiarekin hitz egitera: dicho y hecho, allá va, rápidamente el capitán del barco a hablar con el jefe / aire zabalean a cielo abierto/descubierto; al aire libre / aire zabalean pintatzea atsegin zaio: le gusta pintar al aire libre / airean / 1 (sarritan aurretik beldurrak edo beldurrez duela eta eduki, utzi, jarri... aditzekin) en vilo, muerto de miedo, atemorizado, -a, temeroso, -a / airean daukate nire bihotza: tienen mi corazón en vilo / aitak beldurrez airean jarri nahi ditut: quiero meterles miedo a los padres / beldurrak airean azaldu zitzaidan Fabuki: Fabuki vino donde mí muy temeroso / ez ote duen gaindituko beldurrak airean dago: está muerto de miedo pensando que no lo va a superar / 2 ( bidali, alde egin... aditzekin) rápidamente / airean joan behar duzu: tienes que ir rápidamente / zoaz hemendik airean: vete de aquí rápidamente / 3 por los aires, en volandas / zezenak airean erabili zuen: el toro lo anduvo por los aires / 4 ( egon aditzarekin) sin decidir, en el aire, en duda (con el verbo estar) / dena dago airean: todo está por decidir / gaurko partida jokatu ez jokatu airean egon da azken unea arte: no se ha decidido hasta el último momento si jugar o no el partido de hoy / airean egon estar en el aire, estar la cosa en duda, estar sin decidir, estar por ver / dena dago airean: todo está por decidir / gaurko partida jokatu ez jokatu airean egon da azken unea arte: no se ha decidido hasta el último momento si jugar o no el partido de hoy / airetik (Ipar.) a voleo (pelota) / honek airetik biltzen du: este la coge a voleo / airez (Heg.) a voleo (pelota) / airez eman zion pilotari: le dio a la pelota a voleo / airez aire por los aires, sin tocar el suelo / aulkia airez aire igorri zion: le lanzó la silla por los aires"

airea
1 Aire. 2 Melodia (el)

aireak
1 Aire. 2 Melodia (plural)

airean
1 Aire. 2 Melodia (en...)

aireberri
da/du ad. ventilar(se)

aireberritu
da/du ad. ventilar(se)

aireberritu, aireberri, aireberritzen
da/du ad. ventilar(se)

aireberritzen
da/du ad. ventilar(se)

airefaro
iz. (Aeron.) aerofaro

airegarraiatu
izond. (Mil.) aerotransportado, -a

airek
1 Aire. 2 Melodia (plural)

aireko
1 iz. (Ipar.) genio, ser imaginario responsable de las enfermedades / 2 iz. (Ipar.) [hegazkina] avión

airekoa
Avion. Hegazkin (el)

airekoak
Avion. Hegazkin (plural)

airekoan
Avion. Hegazkin (en...)

airekoek
Avion. Hegazkin (plural)

airekoetan
Avion. Hegazkin (en...plural)

airekoetara
Avion. Hegazkin (a donde...plural)

airekoetatik
Avion. Hegazkin (en donde...plural)

airekok
Avion. Hegazkin (plural)

airekoko
Avion. Hegazkin (futuro o procedencia)

airekora
Avion. Hegazkin (a donde)

airekotik
Avion. Hegazkin (de donde)

airelinea
1 iz. línea/ruta aérea / 2 iz. (pl.) líneas aéreas, aerolínea(s), compañía aérea / Brasilgo airelineak: las líneas aéreas brasileñas

aireontzi
iz. (Aeron.) aeronave

aireplano
iz. (zah.) aeroplano

aireportu
iz. (Aeron.) aeropuerto

aireportua
Aeropuerto (el)

aireportuak
Aeropuerto (plural)

aireportuan
Aeropuerto (en...)

aireportuek
Aeropuerto (plural)

aireportuetan
Aeropuerto (en...plural)

aireportuetara
Aeropuerto (a donde...plural)

aireportuetatik
Aeropuerto (en donde...plural)

aireportuk
Aeropuerto (plural)

aireportuko
Aeropuerto (futuro o procedencia)

aireportura
Aeropuerto (a donde)

aireportutik
Aeropuerto (de donde)

airera
1 da ad. [hegazkina, helikopteroa] despegar / hegazkina hogei minutuko atzerapenarekin aireratu zen: el avión despegó con un retraso de veinte minutos / 2 da/du ad. [gasak] emitir

aireratu
1 da ad. [hegazkina, helikopteroa] despegar / hegazkina hogei minutuko atzerapenarekin aireratu zen: el avión despegó con un retraso de veinte minutos / 2 da/du ad. [gasak] emitir

aireratu, airera, aireratzen
1 da ad. [hegazkina, helikopteroa] despegar / hegazkina hogei minutuko atzerapenarekin aireratu zen: el avión despegó con un retraso de veinte minutos / 2 da/du ad. [gasak] emitir

aireratze
1 iz. [hegazkinak eta abar] despegue / 2 iz. [gasak] emisión

aireratzen
1 da ad. [hegazkina, helikopteroa] despegar / hegazkina hogei minutuko atzerapenarekin aireratu zen: el avión despegó con un retraso de veinte minutos / 2 da/du ad. [gasak] emitir

airetik
1 Aire. 2 Melodia (de donde)

airetikako
iz./izlag. (Ipar.) brujería, maleficio o enfermedad causada por el genio Aireko / airetikako eritasuna: enfermedad causada por un maleficio / airetikakoa du: está enfermo (por un maleficio)

airezta
da/du ad. airear(se), ventilar(se) (un lugar, una cosa) / soinekoak aireztatu dituzte: han ventilado los vestidos / gela ongi aireztatu behar izan zuten: tuvieron que ventilar bien la habitación

aireztapen
iz. aireación, ventilación / aireztapen-sistema: sistema de ventilación

aireztatu
da/du ad. airear(se), ventilar(se) (un lugar, una cosa) / soinekoak aireztatu dituzte: han ventilado los vestidos / gela ongi aireztatu behar izan zuten: tuvieron que ventilar bien la habitación

aireztatu, airezta, aireztatzen
da/du ad. airear(se), ventilar(se) (un lugar, una cosa) / soinekoak aireztatu dituzte: han ventilado los vestidos / gela ongi aireztatu behar izan zuten: tuvieron que ventilar bien la habitación

aireztatze
iz. aireación, ventilación

aireztatzen
da/du ad. airear(se), ventilar(se) (un lugar, una cosa) / soinekoak aireztatu dituzte: han ventilado los vestidos / gela ongi aireztatu behar izan zuten: tuvieron que ventilar bien la habitación

airis
"1 izond. no fermentado; mal fermentado / opil airisak, altxagarri gabeak: panecillos no fermentados, sin levadura / 2 iz. pan ácimo, pan sin levadura"

airos
"1 izond. (Ipar.) airoso, -a, elegante; alegre / txoria bezain airosa: tan airosa como un pájaro / tronpeta airosak: las alegres trompetas / 2 adb. (Ipar.) airosamente, con garbo, alegremente / airos altxatzen du ezkerreko hanka: levanta la pierna izquierda airosamente"

airos(tu)
da/du ad. (Ipar.) animar(se), alegrar(se) / kantariek bazter guztiak airosten zituzten: los cantores alegraban todos los rincones

airoski
"adb. (Ipar.) airosamente, con garbo; rápidamente / saskiak altxaturik airoski burura: levantando con garbo las cestas a la cabeza"

airoso
adb. (Heg.) fácilmente, con facilidad / airoso erabili du hamabi arroako harria: ha manejado sin ninguna dificultad la piedra de 150 kilos

airosten
da/du ad. (Ipar.) animar(se), alegrar(se) / kantariek bazter guztiak airosten zituzten: los cantores alegraban todos los rincones

airostu
da/du ad. (Ipar.) animar(se), alegrar(se) / kantariek bazter guztiak airosten zituzten: los cantores alegraban todos los rincones

airostu, airos(tu), airosten
da/du ad. (Ipar.) animar(se), alegrar(se) / kantariek bazter guztiak airosten zituzten: los cantores alegraban todos los rincones

aisa
1 adb. h. aise fácilmente, holgadamente / 2 adb. h. aise sin duda / 3 adb. h. aise mucho

aisa(tu)
"1 du ad. facilitar; aligerar, aliviar / zorra kitatu eta nekea aisatu: saldar la deuda y aliviar el cansancio / 2 da ad. acostumbrarse / aisatzen dira bekatu egitera: se acostumbran a pecar"

aisanahi
"1 iz. comodidad, egoísmo / batzuk handinahiez eta besteak aisanahiez: unos por presunción y otros por comodidad / 2 izond. comodón, -ona; egoísta / langile aisanahia, besterenaren zalea: trabajador egoísta, que desea siempre lo de los demás"

aisatu
"1 du ad. facilitar; aligerar, aliviar / zorra kitatu eta nekea aisatu: saldar la deuda y aliviar el cansancio / 2 da ad. acostumbrarse / aisatzen dira bekatu egitera: se acostumbran a pecar"

aisatu, aisa(tu), aisatzen
"1 du ad. facilitar; aligerar, aliviar / zorra kitatu eta nekea aisatu: saldar la deuda y aliviar el cansancio / 2 da ad. acostumbrarse / aisatzen dira bekatu egitera: se acostumbran a pecar"

aisatzen
"1 du ad. facilitar; aligerar, aliviar / zorra kitatu eta nekea aisatu: saldar la deuda y aliviar el cansancio / 2 da ad. acostumbrarse / aisatzen dira bekatu egitera: se acostumbran a pecar"

aise
"1 adb. fácilmente; cómodamente; holgadamente / bere lanbidetik aise bizi zen: vivía holgadamente de su trabajo / aise aurkituko duzu haren etxea: encontrarás su casa fácilmente / aise erabiltzen den tresna da: es un instrumento que se utiliza fácilmente / mutiko batek bezain aise altxatzen zituen zangoak: levantaba las piernas tan fácilmente como un muchacho / 2 adb. sin duda, con seguridad / —Berriz ikusiko nauzu. —Bai, aise!: —Me volverás a ver. —Sí hombre, sin duda / 3 adb. (sarritan adberbio eta izenondoen aurretik) mucho; en abundancia / aise hobeki baitzen, denek lengoaia berean: (antes) era mucho mejor, hablando todos la misma lengua / zu ere aise gozoagoa zinen, duela hamabost urte!: ¡tú también eras mucho más cariñoso hace quince años! / bota aise azukrea kafeari: échale azúcar al café sin miedo"

aisea
Facilmente. Erraz (el)

aiseak
Facilmente. Erraz (plural)

aisean
Facilmente. Erraz (en...)

aisek
Facilmente. Erraz (plural)

aiseki
adb. fácilmente, holgadamente / zuk aisekiago egingo duzu: tú lo harás más fácilmente

aiseko
Facilmente. Erraz (futuro o procedencia)

aisera
Facilmente. Erraz (a donde)

aiseria
iz. (Ipar.) ocio, ociosidad, vida cómoda / aiseria beti miseria: la ociosidad siempre (trae) miseria

aisetasun
"iz. facilidad, soltura; comodidad, tranquilidad / aisetasunez irabazi du: ha ganado con facilidad / egunen batean bukatuko da hemengo aisetasuna eta jan-edana: algún día se acabará esta tranquilidad y esta forma de comer y beber"

aisetik
Facilmente. Erraz (de donde)

aisia
"1 iz. comodidad; ociosidad, placer / nork utziko zituen aisia, atsegin eta ondasun guztiak?: ¿quién hubiera abandonado el placer, el gozo y todos sus bienes? / aisian bizi nahi baduzu: si quieres vivir en la comodidad / 2 iz. (hed.) ocio"

aisialdi
iz. tiempo libre, (tiempo de) ocio

aita
"1 iz. padre / bi neskaren aita da: es padre de dos chicas / aita-semeak joan egin dira: padre e hijo se han ido / txakurkumeen aita: el padre de los cachorros / 2 iz. [hainbat apaiz eta erlijiosori ematen zaien trataera] padre / aita Esteban Materre-ren liburua: el libro del padre Esteban Materre / aita nagusia: padre prior / 3 iz. (hed.) [obra baten sortzailea, egilea] padre, creador, inventor / Haydn, sinfoniaren aita: Haydn, el padre de la sinfonía / 4 iz. (maiusk.) (Erl.) [Hirutasun Santuko lehen pertsona] Padre / Aitaren, Semearen eta Izpiritu Santuaren izenean: en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo / Lexiak: / aita besoetako/ponteko padrino (del bautismo) / aita besoetakoa nuen eibartarra: mi padrino era eibarrés / nire aita ponteko bihotzekoa: mi querido padrino / aita familiako; familiako aita padre de familia / aita familiakoari dagokio hori: eso le corresponde al padre de familia / aita meza entzuteko padrino (de boda) / aita nagusi padre prior, (padre) superior / aita saindu (Ipar.) papa; Santo Padre, Padre Santo / aita santu (Erl.) papa; Santo Padre, Padre Santo / aita usteko padre adoptivo / arimako aita (Erl.) padre espiritual / Erromako aita santu/saindu (Erl.) romano pontífice / Lokuzioak: / aitaren seme gelditu estar a la cuarta pregunta"

aita ponteko
Padrino. Aitabitxi

aita pontekoa
Padrino. Aitabitxi (el)

aita pontekoak
Padrino. Aitabitxi (plural)

aita pontekoan
Padrino. Aitabitxi (en...)

aita pontekoek
Padrino. Aitabitxi (plural)

aita pontekoetan
Padrino. Aitabitxi (en...plural)

aita pontekoetara
Padrino. Aitabitxi (a donde...plural)

aita pontekoetatik
Padrino. Aitabitxi (en donde...plural)

aita pontekok
Padrino. Aitabitxi (plural)

aita pontekoko
Padrino. Aitabitxi (futuro o procedencia)

aita pontekora
Padrino. Aitabitxi (a donde)

aita pontekotik
Padrino. Aitabitxi (de donde)

aita(tu)
"du ad. h. aipatu mencionar; reseñar, citar"

aita(tu)
1 da/du ad. hacer(se) padre / Enos-ez aitatu zen: se hizo padre de Enos / 2 da/du ad. hacer(se) padre religioso / zahartu naiz eta aitatu: me he hecho viejo y padre (religioso)

aita-ama
iz. (pl.) padres (padre y madre) / aita-amak etorri zaizkigu: han venido nuestros padres / Lexiak: / aita-ama ponteko (pl.) padrinos, padrino y madrina (del bautizo)

aita-amaginarreba
iz. (pl.) suegros (suegro y suegra)

aitabisaba
iz. bisabuelo / Klararen aitabisaba zeritzan Paulo: el bisabuelo de Clara se llamaba Pablo

aitabitxi
iz. padrino / nire anaiaren semearen aitabitxia izango naiz: seré el padrino del hijo de mi hermano / aitabitxia berandu iritsi zen ezkontzara: el padrino llegó tarde a la boda / aitabitxi asko ditu eta lortuko du lanpostua: tiene muchos padrinos y conseguirá el puesto

aitabitxia
Padrino. Aita ponteko (el)

aitabitxiak
Padrino. Aita ponteko (plural)

aitabitxian
Padrino. Aita ponteko (en...)

aitabitxiek
Padrino. Aita ponteko (plural)

aitabitxietan
Padrino. Aita ponteko (en...plural)

aitabitxietara
Padrino. Aita ponteko (a donde...plural)

aitabitxietatik
Padrino. Aita ponteko (en donde...plural)

aitabitxik
Padrino. Aita ponteko (plural)

aitabitxiko
Padrino. Aita ponteko (futuro o procedencia)

aitabitxira
Padrino. Aita ponteko (a donde)

aitabitxitik
Padrino. Aita ponteko (de donde)

aitaek
Padre (plural)

aitaetan
Padre (en...plural)

aitaetara
Padre (a donde...plural)

aitaetatik
Padre (en donde...plural)

aitagai
iz. futuro padre

aitaginarreba
iz. suegro, padre político / aitaginarrebaren suhiekiko maitasuna, urriko eguzkiaren berotasuna: el amor entre suegro y yerno, es (tan agradable) como el calor que da el sol de octubre / neure aitaginarreba izango zara: serás mi suegro

aitaginarrebaek
Suegro (plural)

aitaginarrebaetan
Suegro (en...plural)

aitaginarrebaetara
Suegro (a donde...plural)

aitaginarrebaetatik
Suegro (en donde...plural)

aitaginarrebak
Suegro (plural)

aitaginarrebakide
iz. consuegro

aitaginarrebako
Suegro (futuro o procedencia)

aitaginarrebara
Suegro (a donde)

aitaginarrebatik
Suegro (de donde)

aitagoi
1 iz. abuelo / 2 iz. h. aitalehen patriarca / haren leinuko aitagoia: el patriarca de su linaje

aitagure
iz. padrenuestro, padre nuestro (oración) / aitagurea errezatzen duzunean: cuando rezas el padre nuestro

aitaita
iz. (B) abuelo / aitagandiko aitaita eta amandre ziren...: el abuelo y la abuela paterna eran...

aitaitaek
Abuelo (plural)

aitaitaetan
Abuelo (en...plural)

aitaitaetara
Abuelo (a donde...plural)

aitaitaetatik
Abuelo (en donde...plural)

aitaitak
Abuelo (plural)

aitaitako
Abuelo (futuro o procedencia)

aitaitara
Abuelo (a donde)

aitaitatik
Abuelo (de donde)

aitaizun
iz. (Ipar.) padrastro

aitajaun
1 iz. abuelo / gure aitajauna burutik pixka bat nahasia zegoen: el abuelo había perdido un poco la cabeza / 2 iz. padrino / zein izango da jaioberriaren aitajauna?: ¿quién será el padrino del recién nacido? / ezkontzako aitajaun izan zuen: fue su padrino de boda / 3 iz. padre / dama horren aitak nire aitajauna bilatu zuen lehenbizi: el padre de esa dama se encontró primero con mi padre

aitak
Padre (plural)

aitakide
iz. compadre / solasaldi zoragarriak izan zituen bere bi aitakideekin, apaizarekin eta bizargilearekin: tuvo unas charlas estupendas con sus dos compadres, con el cura y con el barbero

aitako
iz. padrazo

aitaldeko
1 izlag. paterno, -a / aitaldeko izeba: tía paterna / 2 izlag. [ezaugarri fisikoei buruz] parecido, -a al padre / semeak amaldekoak dira, eta alabak aitaldekoak: los hijos se parecen a la madre y las hijas al padre

aitalehen
1 iz. patriarca / Tubal aitalehenaren ondorengoak: los descendientes del patriarca Tubal / aitalehen eta lege emaile txit jakintsuak: el sapientísimo patriarca y legislador / Abraham aitalehena, Dabid erregea...: el patriarca Abraham, el rey David... / 2 iz. padre prior / aitalehen edo nagusi Bernardinori: al padre prior Bernardino / 3 iz. (Erl.) patriarca / Veneziako aitalehena: el patriarca de Venecia

aitama
da ad. hacerse padres (padre y madre)

aitama(tu)
da ad. hacerse padres (padre y madre)

aitamatu
da ad. hacerse padres (padre y madre)

aitamatu, aitama(tu), aitamatzen
da ad. hacerse padres (padre y madre)

aitamatzen
da ad. hacerse padres (padre y madre)

aitamen
Ik. aipamen

aitaorde
1 iz. padre adoptivo/putativo / Jesu Kristo beraren aitaorde zen San Jose: San José era el padre adoptivo de Jesucristo / 2 iz. padrastro

aitara
Padre (a donde)

aitaren
1 iz. señal de la cruz / kristauek egiten duten aitaren edo gurutze hori: esa señal de la cruz o esa cruz que hacen los cristianos / 2 iz. santiamén / aitaren esan orduko joan zen: se marchó en un santiamén / 3 interj. [ustekabea, sustoa] ¡santo cielo!, ¡caramba! / Aitaren, Semearen! hau ere entzun behar genuen!: ¡santo cielo, lo que hay que oír! / Lokuzioak: / aitaren batean en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos / aitaren batean sartu zen zuloan: en un santiamén se metió al agujero / aitaren egin (Erl.) santiguar(se) / aitaren eginez sartu zen elizara: entró en la iglesia santiguándose

aitaren egin
Santiguarse

aitaren egina
Santiguarse (el)

aitaren eginak
Santiguarse (plural)

aitaren eginan
Santiguarse (en...)

aitaren eginek
Santiguarse (plural)

aitaren eginetan
Santiguarse (en...plural)

aitaren eginetara
Santiguarse (a donde...plural)

aitaren eginetatik
Santiguarse (en donde...plural)

aitaren egingo
Santiguarse (futuro o procedencia)

aitaren eginra
Santiguarse (a donde)

aitaren egintik
Santiguarse (de donde)

aitarenka
adb. haciéndose cruces

aitasaindutza
iz. papado, pontificado

aitasantu
da/du ad. hacer(se) papa

aitasantutu
da/du ad. hacer(se) papa

aitasantutu, aitasantu, aitasantutzen
da/du ad. hacer(se) papa

aitasantutza
iz. papado, pontificado / aitasantutzako lanetan: en labores de papado

aitasantutzen
da/du ad. hacer(se) papa

aitaso
1 iz. (Ipar.) abuelo / Dabid erregeren aitasoa: el abuelo del rey David / 2 iz. (Ipar.) (pl.) antepasado / haren aitasok ez zutela harekin deus ikustekorik: que sus antepasados no tenían nada que ver con él

aitaso(tu)
"da ad. (Ipar.) hacerse abuelo; envejecer"

aitasotu
"da ad. (Ipar.) hacerse abuelo; envejecer"

aitasotu, aitaso(tu), aitasotzen
"da ad. (Ipar.) hacerse abuelo; envejecer"

aitasotzen
"da ad. (Ipar.) hacerse abuelo; envejecer"

aitatar
"1 adj. paterno, -a / bihotz aitatar bat: un corazón paterno / 2 adj. parecido, -a al padre; hijo, -a de su padre / Batista etxeko premua errotik aitatar da: Bautista, el primogénito de la casa, era muy parecido al padre"

aitatasun
1 iz. paternidad / aitatasuna aitortu zuen: confesó su paternidad / 2 iz. (hed.) paternidad, autoría / bertso haien aitatasuna eman zioten: le otorgaron la paternidad de aquellos versos

aitatiar
"1 adj. (batez ere Ipar.) paterno, -a / bihotz aitatiarra: corazón paterno / 2 adj. (batez ere Ipar.) parecido, -a al padre; hijo, -a de su padre / seme gazteena aitatiarra da: el hijo menor es parecido al padre"

aitatik
Padre (de donde)

aitatu
"du ad. h. aipatu mencionar; reseñar, citar"

aitatu
1 da/du ad. hacer(se) padre / Enos-ez aitatu zen: se hizo padre de Enos / 2 da/du ad. hacer(se) padre religioso / zahartu naiz eta aitatu: me he hecho viejo y padre (religioso)

aitatu, aita(tu), aitatzen 1
"du ad. h. aipatu mencionar; reseñar, citar"

aitatu, aita(tu), aitatzen 2
1 da/du ad. hacer(se) padre / Enos-ez aitatu zen: se hizo padre de Enos / 2 da/du ad. hacer(se) padre religioso / zahartu naiz eta aitatu: me he hecho viejo y padre (religioso)

aitatxi
1 iz. (Ipar.) abuelo / 2 iz. Ik. aitabitxi

aitatxo
"iz. (mugagabean deklinatzen da) papá; papi / emaiozu aitatxori: dáselo a papá"

aitatzako
"iz. padre adoptivo/putativo; supuesto padre / Eñaut bere aitatzakoari agertu zion bere kezka larria: le expresó su gran preocupación a Eñaut que era su padre adoptivo"

aitatze
Ik. aipamen, aipatze

aitatzen 1
"du ad. h. aipatu mencionar; reseñar, citar"

aitatzen 2
1 da/du ad. hacer(se) padre / Enos-ez aitatu zen: se hizo padre de Enos / 2 da/du ad. hacer(se) padre religioso / zahartu naiz eta aitatu: me he hecho viejo y padre (religioso)

aitazko
izlag. paternal, paterno, -a / Jainkoaren aitazko ontasuna: la bondad paternal de Dios

aitazulo
izond. apegado al padre / ume hori aitazuloa da oso: ese niño está muy apegado a su padre

aitita
iz. (B) abuelo

aitita-amama
iz. (B) (pl.) abuelos (abuelo y abuela)

aiton
1 da ad. hacerse abuelo / aitondu naiz, baina aitona gaztea naiz: me he hecho abuelo, pero soy un abuelo joven / 2 da ad. envejecer, hacerse mayor (referido al hombre) / 3 da ad. coger el aspecto, la apariencia de abuelo

aitona
1 iz. abuelo / nire aitona Madrilgoa zen: mi abuelo era madrileño / aitona, jan beza zerbait: coma algo, abuelo / 2 iz. anciano / aitona eskale bat: un anciano mendigo / 3 iz. (pl.) antepasado / gure aitonak ostera jaioko balira: si nuestros antepasados volvieran a nacer

aitona-amona
iz. (pl.) abuelos (abuelo y abuela) / aitona-amonak bihar etorriko dira: los abuelos vendrán mañana / munduan ez dago nireak baino aitona-amona hoberik: en el mundo no hay mejores abuelos que los míos

aitonaek
Abuelo (plural)

aitonaetan
Abuelo (en...plural)

aitonaetara
Abuelo (a donde...plural)

aitonaetatik
Abuelo (en donde...plural)

aitonak
Abuelo (plural)

aitonako
Abuelo (futuro o procedencia)

aitonara
Abuelo (a donde)

aitonatik
Abuelo (de donde)

aitondu
1 da ad. hacerse abuelo / aitondu naiz, baina aitona gaztea naiz: me he hecho abuelo, pero soy un abuelo joven / 2 da ad. envejecer, hacerse mayor (referido al hombre) / 3 da ad. coger el aspecto, la apariencia de abuelo

aitondu, aiton, aitontzen
1 da ad. hacerse abuelo / aitondu naiz, baina aitona gaztea naiz: me he hecho abuelo, pero soy un abuelo joven / 2 da ad. envejecer, hacerse mayor (referido al hombre) / 3 da ad. coger el aspecto, la apariencia de abuelo

aitonen seme
Noble

aitonen semea
Noble (el)

aitonen semeak
Noble (plural)

aitonen semean
Noble (en...)

aitonen semek
Noble (plural)

aitonen semeko
Noble (futuro o procedencia)

aitonen semera
Noble (a donde)

aitonen semetik
Noble (de donde)

aitontasun
iz. calidad de abuelo

aitontzen
1 da ad. hacerse abuelo / aitondu naiz, baina aitona gaztea naiz: me he hecho abuelo, pero soy un abuelo joven / 2 da ad. envejecer, hacerse mayor (referido al hombre) / 3 da ad. coger el aspecto, la apariencia de abuelo

aitor
1 iz. confesión, declaración, reconocimiento, testimonio / izuaren mende geratu ziren halako aitorra entzun zutenean: se quedaron aterrados al oír aquella confesión / 2 iz. testigo / aingeruak izango dira aitor: los ángeles serán testigo / 3 iz. (Erl.) [bekatuena] confesión / bekatuen aitorra: la confesión de los pecados / Lexiak: / aitor oneko agradecido, -a / mutil aitor onekoa: muchacho agradecido / aitor-entzule confesor / (apaiz) aitor-entzuleari egin zion aitorpena: le hizo la confesión al confesor / Lokuzioak: / aitor egin confesar, reconocer / aitor egitera etorri zen: vino a confesar / aitor eman dar testimonio, dar fe / honek aitor eman du: este ha dado testimonio / aitor izan du ad. confesar, reconocer / aitor dut gaizki egin dudala: reconozco que he actuado mal / ez da naziorik, Jaungoiko bat badela aitor ez duenik: no hay ninguna nación que no haya reconocido que existe Dios

aitor(tu)
1 du ad. confesar, declarar / egia aitortu zion: le confesó la verdad / 2 du ad. aceptar, reconocer, admitir / azkenean aitortu zidan arrazoia nuela: al final admitió que yo tenía razón / 3 du ad. testificar, dar fe / odolez aitortu: testificar con sangre / 4 du ad. (Erl.) [bekatuak, hutsak] confesar / hilero behintzat bekatuak aitor itzazu: confiesa tus pecados al menos una vez al mes / 5 du ad. (Erl.) confesar, oír en confesión / erretoreak aitortu du: le ha confesado el párroco / 6 du ad. [ondasunak, diru-sarrerak] declarar / aduanan ez zuen ezer aitortu: no declaró nada en la aduana / 7 dio ad. otorgar, conceder / aitortu zion Adani eskubidea, Paradisuko fruta guztietatik jateko...: le concedió a Adán el derecho a probar todas las frutas del Paraíso... / 8 da ad. (Erl.) confesarse / hilero aitortzen da: se confiesa todos los meses

aitoren alaba
iz. dama, mujer noble / aitoren semeak aitoren alaba hartzea, ez zen harrigarri: no era extraño que un noble se casara con una dama

aitoren etxe
iz. casa noble

aitoren seme
iz. noble / errege, aitoren semeak eta apaizak elkartu ziren: se juntaron el rey, los nobles y los sacerdotes

aitorketa
iz. h. aitorpen, aitortza confesión, declaración

aitorkizun
iz. confesión, declaración (lo que se confiesa o declara) / San Agustinen aitorkizunak: las confesiones de San Agustín / aitorkizun bat aitortu behar dizuet: tengo que haceros una confesión

aitorle
1 iz. (Erl.) confesor / bekatuak aitorleari esan: decir los pecados al confesor / 2 iz. (Erl.) confesor / fede-aitorlea: confesor de la fe / San Hilario aitorlea: el confesor San Hilario / 3 iz. testigo / Jainkoa aitorletzat hartzen dut: pongo por testigo a Dios / gezurrezko aitorlea: falso testigo

aitorleku
iz. (Erl.) confesonario, confesionario

aitormen
1 iz. confesión, declaración / gaztetasuneko hutsen aitormena: la confesión de los errores de su juventud / aitormena sinatu du: ha firmado la confesión / 2 iz. reconocimiento, aprobación / ez al du haur horrek aitormenik merezi?: ¿no merece ese niño algún reconocimiento? / ez zioten konstituzio zibilari aitormenik egin: no reconocieron la constitución civil / 3 iz. (Erl.) [bekatuena] confesión / bizitza guztiko bekatuen aitormena: la confesión general (de todos los pecados) / 4 iz. (Zuz.) Ik. aitortza

aitorpen
1 iz. confesión, declaración / maite aitorpena egin arren: a pesar de haber hecho una declaración de amor / 2 iz. (Erl.) [bekatuena] confesión / 3 iz. (Zuz.) [lekukoarena...] declaración / 4 iz. [ondasunena, errentarena] declaración / errenta-aitorpena: declaración de la renta

aitorrera
1 iz. testimonio / 2 iz. confesión, declaración

aitorrezin
izond. inconfesable, indecible / huts aitorrezinak: errores inconfesables

aitortegi
iz. (Erl.) confesonario

aitortoki
iz. (Erl.) confesonario, confesionario

aitortu
1 du ad. confesar, declarar / egia aitortu zion: le confesó la verdad / 2 du ad. aceptar, reconocer, admitir / azkenean aitortu zidan arrazoia nuela: al final admitió que yo tenía razón / 3 du ad. testificar, dar fe / odolez aitortu: testificar con sangre / 4 du ad. (Erl.) [bekatuak, hutsak] confesar / hilero behintzat bekatuak aitor itzazu: confiesa tus pecados al menos una vez al mes / 5 du ad. (Erl.) confesar, oír en confesión / erretoreak aitortu du: le ha confesado el párroco / 6 du ad. [ondasunak, diru-sarrerak] declarar / aduanan ez zuen ezer aitortu: no declaró nada en la aduana / 7 dio ad. otorgar, conceder / aitortu zion Adani eskubidea, Paradisuko fruta guztietatik jateko...: le concedió a Adán el derecho a probar todas las frutas del Paraíso... / 8 da ad. (Erl.) confesarse / hilero aitortzen da: se confiesa todos los meses

aitortu, aitor(tu), aitortzen
1 du ad. confesar, declarar / egia aitortu zion: le confesó la verdad / 2 du ad. aceptar, reconocer, admitir / azkenean aitortu zidan arrazoia nuela: al final admitió que yo tenía razón / 3 du ad. testificar, dar fe / odolez aitortu: testificar con sangre / 4 du ad. (Erl.) [bekatuak, hutsak] confesar / hilero behintzat bekatuak aitor itzazu: confiesa tus pecados al menos una vez al mes / 5 du ad. (Erl.) confesar, oír en confesión / erretoreak aitortu du: le ha confesado el párroco / 6 du ad. [ondasunak, diru-sarrerak] declarar / aduanan ez zuen ezer aitortu: no declaró nada en la aduana / 7 dio ad. otorgar, conceder / aitortu zion Adani eskubidea, Paradisuko fruta guztietatik jateko...: le concedió a Adán el derecho a probar todas las frutas del Paraíso... / 8 da ad. (Erl.) confesarse / hilero aitortzen da: se confiesa todos los meses

aitortuko
Confesar, declarar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aitortura
Confesar, declarar(Verbo (beta)) (a donde)

aitortutik
Confesar, declarar(Verbo (beta)) (de donde)

aitortza
1 iz. confesión, declaración / aitaren aitortza entzun nuen: escuché la declaración del padre / 2 iz. (Erl.) [sakramentua] confesión / bekatu astunak eta arinak barkatzen dira aitortzaren bitartez: los pecados mortales y los veniales son perdonados a través de la confesión / 3 iz. (Zuz.) [lekukoarena...] declaración

aitortzaile
1 iz. (Erl.) [bekatuena] confesante, que confiesa, penitente / 2 iz. testigo / aitortzaile leiala: testigo fiel

aitortzen
1 du ad. confesar, declarar / egia aitortu zion: le confesó la verdad / 2 du ad. aceptar, reconocer, admitir / azkenean aitortu zidan arrazoia nuela: al final admitió que yo tenía razón / 3 du ad. testificar, dar fe / odolez aitortu: testificar con sangre / 4 du ad. (Erl.) [bekatuak, hutsak] confesar / hilero behintzat bekatuak aitor itzazu: confiesa tus pecados al menos una vez al mes / 5 du ad. (Erl.) confesar, oír en confesión / erretoreak aitortu du: le ha confesado el párroco / 6 du ad. [ondasunak, diru-sarrerak] declarar / aduanan ez zuen ezer aitortu: no declaró nada en la aduana / 7 dio ad. otorgar, conceder / aitortu zion Adani eskubidea, Paradisuko fruta guztietatik jateko...: le concedió a Adán el derecho a probar todas las frutas del Paraíso... / 8 da ad. (Erl.) confesarse / hilero aitortzen da: se confiesa todos los meses

aitotzen
Confesar, declarar(Verbo (beta)) (gerundio)

aitzakia
1 iz. excusa, pretexto, pega / aitzakiak jartzen ditu beti: siempre pone excusas / bazterrak nahasten dabilelako aitzakian, lotuko dute: lo apresarán con el pretexto de que altera el orden / aitzakia horretan joaten da: suele ir con esa excusa / 2 iz. mal, defecto, tacha / itxurazkoa da, ez du aitzakiarik: tiene buena planta, no tiene ningún defecto / aitzakia handiak sendatzeko eta erremediatzeko: para curar y remediar los grandes males / Lokuzioak: / aitzaki-maitzaki excusa, pretexto / hasi zen aitzaki-maitzaki baten bila: empezó a buscar una excusa

aitzakia(tu)
"du ad. exculpar, disculpar, excusar, descargar de culpa; justificar / zeure ezjakinak aitzakiatzen zaitu: tu ignorancia te exculpa"

aitzakiaek
Excusa, pretexto (plural)

aitzakiaetan
Excusa, pretexto (en...plural)

aitzakiaetara
Excusa, pretexto (a donde...plural)

aitzakiaetatik
Excusa, pretexto (en donde...plural)

aitzakiak
Excusa, pretexto (plural)

aitzakiako
Excusa, pretexto (futuro o procedencia)

aitzakiara
Excusa, pretexto (a donde)

aitzakiatik
Excusa, pretexto (de donde)

aitzakiatu
"du ad. exculpar, disculpar, excusar, descargar de culpa; justificar / zeure ezjakinak aitzakiatzen zaitu: tu ignorancia te exculpa"

aitzakiatu, aitzakia(tu), aitzakiatzen
"du ad. exculpar, disculpar, excusar, descargar de culpa; justificar / zeure ezjakinak aitzakiatzen zaitu: tu ignorancia te exculpa"

aitzakiatzen
"du ad. exculpar, disculpar, excusar, descargar de culpa; justificar / zeure ezjakinak aitzakiatzen zaitu: tu ignorancia te exculpa"

aitzi
postp. (Ipar.) (aurreko izen-sintagmak -i edo -en kasu-atzizkia duela) contra / nire buruaren aitzi gezi jaurtika: lanzando dardos contra mi cabeza / liberalkeriari aitzi: en contra del liberalismo

aitziko
iz. contrario, -a, adversario, -a

aitzin
"1 iz. zona anterior, parte delantera; fachada, frente / etxe txikitxo aitzin zuri bat: una casita con la fachada blanca / 2 iz. (Ipar.) (batez ere leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake) delante (de), ante / eskuin eta ezker, aitzin eta gibel: por la derecha y por la izquierda, por delante y por detrás / maiestate guztiz gainekoaren aitzinean: ante la suprema majestad / ekarrarazi zuen bere aitzinera, eta dena esan zion: lo hizo traer ante sí, y le dijo todo / 3 iz. (Ipar.) (batez ere leku-denborazko kasu-atzizkiez eta denborazko testuinguruetan, denbora-lehentasunaren adierazlea da; aditzaren era burutuaren ondoren, kasu-atzizkirik gabe joan daiteke) antes (de); anterior (a); momento anterior / heldu aitzin: antes de llegar / negu aitzin, dena lan: antes del invierno, todo es trabajo / lurra irauli aitzinean hedatzen den ongarritik parte bat: una parte del abono que se extiende antes de dar la vuelta a la tierra / aitzineko igandean: el domingo anterior / honen aitzineko kapituluan: en el capítulo anterior a este / bizpahiru egun aitzinetik: dos o tres días antes / egia hori ezagutu aitzinetik: antes de conocer aquella verdad / Lokuzioak: / aitzina eraman llevar la delantera; aventajar / aitzina hartu tomar la delantera, adelantarse / lagunari aitzina hartu zion: le tomó la delantera a su amigo / aitzinez aitzin (Ipar.) de frente, cara a cara / aitzinez aitzin esan dio: se lo ha dicho cara a cara"

aitzin(du)
"da/du ad.askotan zaio ad. (Ipar.) adelantar(se), anticipar(se); prevenir / aitzindu egin zitzaidan: se me adelantó / agur egitera ni aitzintzen banaiz: si me adelanto a saludar / gaitzari aitzindu: prevenir la enfermedad / Artizarrak eguzkia aitzintzen du: el lucero del alba precede al sol"

aitzin-gibel
"1 adb. (Ipar.) por delante y por detrás, adelante y atrás; detalladamente / aitzin-gibel behatu: mirar adelante y atrás / ez da premia gabe eta aitzin-gibel behatu gabe egin behar juramentua: no hay que hacer un juramento sin necesidad y sin considerarlo detalladamente / 2 adb. (Ipar.) al revés, al contrario / hitzak aitzin-gibel esan ditu: ha dicho las palabras al revés / 3 iz. (Ipar.) (pl.) partes delantera y trasera; circunstancias, aspectos diferentes / aitzin-gibelak sendoak ditu: es de constitución fuerte / arazo baten aitzin-gibelak: las circunstancias de un asunto / auzi hau aitzin-gibel askokoa da: este conflicto tiene aspectos muy diferentes"

aitzina
"1 adb. adelante; en adelante; hacia adelante / handik aitzina: de allí en adelante / 2 adb. adelante; hacia adelante / oin bat aitzina higitu zuten: movieron un pie hacia adelante"

aitzina(tu)
"1 da/du ad. (Ipar.) adelantar(se), avanzar / gobernadorearen ondoraino aitzinatu zen: avanzó hasta donde estaba el gobernador / hizkuntzak aitzinatuz, hedatuz eta edertuz doaz: las lenguas van avanzando, extendiéndose y embelleciéndose / aitzinatu duzu epea: has adelantado el plazo / 2 du ad. (Ipar.) hacer avanzar, empujar, animar; avivar / zure laguntzak aitzinatzen nau aurrera egitera: tu ayuda me da ánimo para seguir adelante / sua aitzinatu du: ha avivado el fuego"

aitzinako
Ik. antzinako

aitzinalde
"iz. (Ipar.) parte delantera, parte anterior; fachada / etxe baten aitzinaldea: la fachada de una casa / autoaren aitzinaldea: la parte delantera del coche / Lokuzioak: / aitzinaldea eraman llevar ventaja, aventajar / pena honek aitzinaldea eramaten dio besteari: esta pena aventaja a la otra / aitzinaldea hartu tomar la delantera, adelantarse / aitzinaldea hartu dio: se le ha adelantado"

aitzinamendu
1 iz. (Ipar.) adelanto, progreso, avance / haurren aitzinamenduaz grinatzen zen: se empeñaba en conseguir el progreso de los niños / gizartearen aitzinamenduarentzat: para el progreso social / 2 iz. (Teknol.) [erremintarena txirbil-harroketan] avance

aitzinarazle
iz. lo que hace avanzar, lo que hace adelantarse

aitzinasmo
iz. proyecto, plan / urtegiaren aitzinasmoa aurkeztu zuen: presentó el proyecto del pantano

aitzinatu
"1 da/du ad. (Ipar.) adelantar(se), avanzar / gobernadorearen ondoraino aitzinatu zen: avanzó hasta donde estaba el gobernador / hizkuntzak aitzinatuz, hedatuz eta edertuz doaz: las lenguas van avanzando, extendiéndose y embelleciéndose / aitzinatu duzu epea: has adelantado el plazo / 2 du ad. (Ipar.) hacer avanzar, empujar, animar; avivar / zure laguntzak aitzinatzen nau aurrera egitera: tu ayuda me da ánimo para seguir adelante / sua aitzinatu du: ha avivado el fuego"

aitzinatu, aitzina(tu), aitzinatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) adelantar(se), avanzar / gobernadorearen ondoraino aitzinatu zen: avanzó hasta donde estaba el gobernador / hizkuntzak aitzinatuz, hedatuz eta edertuz doaz: las lenguas van avanzando, extendiéndose y embelleciéndose / aitzinatu duzu epea: has adelantado el plazo / 2 du ad. (Ipar.) hacer avanzar, empujar, animar; avivar / zure laguntzak aitzinatzen nau aurrera egitera: tu ayuda me da ánimo para seguir adelante / sua aitzinatu du: ha avivado el fuego"

aitzinatzaile
iz. incitador, -a, promotor, -a / egiazko fedearen aitzinatzailea: el promotor de la verdadera fe

aitzinatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) adelantar(se), avanzar / gobernadorearen ondoraino aitzinatu zen: avanzó hasta donde estaba el gobernador / hizkuntzak aitzinatuz, hedatuz eta edertuz doaz: las lenguas van avanzando, extendiéndose y embelleciéndose / aitzinatu duzu epea: has adelantado el plazo / 2 du ad. (Ipar.) hacer avanzar, empujar, animar; avivar / zure laguntzak aitzinatzen nau aurrera egitera: tu ayuda me da ánimo para seguir adelante / sua aitzinatu du: ha avivado el fuego"

aitzinazale
iz. progresista

aitzindari
"1 iz. precursor, -a, antecesor, -a, pionero, -a / erromantizismoaren aitzindariak: los precursores del romanticismo / Joan Bataiatzailea, Kristoren aitzindaria: Juan Bautista, precursor de Cristo / 2 iz. jefe, guía, conductor, -a / hura hautatu zuten herriaren aitzindaritzat: lo eligieron a él como guía y conductor del pueblo / 3 iz. (Biokim.) precursor / 4 izond. previo, -a; anterior / eritasun baten seinale aitzindariak: las señales previas (los síntomas) de una enfermedad / Lexiak: / aitzindari-talde (Mil.) avanzada"

aitzindaritasun
"iz. (Ipar.) jefatura, mando; rango de jefe; primacía / eman zion gerra-gizon talde baten aitzindaritasuna: le dio el mando de un grupo de soldados"

aitzindaritza
1 iz. jefatura, mando / aitzindaritzara heldu: llegar a la jefatura / erakundearen aitzindaritza dutenak: los que tienen el mando de las instituciones / 2 iz. liderato, liderazgo

aitzindegi
"1 iz. parte delantera, parte anterior; fachada / kendu zuen tenpluko aitzindegitik: lo quitó de la parte delantera del templo / 2 iz. preferencia, prioridad / gauza guztietan eman behar zaio aitzindegia: hay que darle preferencia en todos los lugares / 3 iz. jefatura, mando / artalde guztiaren aitzindegia eman zion: lo puso al mando de todo el rebaño"

aitzindu
"da/du ad.askotan zaio ad. (Ipar.) adelantar(se), anticipar(se); prevenir / aitzindu egin zitzaidan: se me adelantó / agur egitera ni aitzintzen banaiz: si me adelanto a saludar / gaitzari aitzindu: prevenir la enfermedad / Artizarrak eguzkia aitzintzen du: el lucero del alba precede al sol"

aitzindu, aitzin(du), aitzintzen
"da/du ad.askotan zaio ad. (Ipar.) adelantar(se), anticipar(se); prevenir / aitzindu egin zitzaidan: se me adelantó / agur egitera ni aitzintzen banaiz: si me adelanto a saludar / gaitzari aitzindu: prevenir la enfermedad / Artizarrak eguzkia aitzintzen du: el lucero del alba precede al sol"

aitzineko
"1 iz. (Ipar.) (pl.) antepasado, -a, antecesor, -a / gure aitzinekoen nahiak: los deseos de nuestros antecesores / 2 iz. (Ipar.) jefe, -a, superior, -a; guía, predecesor / itsuak itsua baldin badu aitzineko...: si el ciego tiene a otro ciego por guía... / bere aitzinekoak haserrearaztea: hacer enfadar a sus superiores"

aitzinera
"adb. adelante; en adelante; hacia adelante"

aitzinera(tu)
"du ad. progresar, avanzar; adelantar(se) / Jesusek aitzineraturik esan zien: noren bila zabiltzate?: Jesús les dijo adelantándose: ¿a quién buscáis?"

aitzinerat
Ik. aitzinera

aitzineratu
"du ad. progresar, avanzar; adelantar(se) / Jesusek aitzineraturik esan zien: noren bila zabiltzate?: Jesús les dijo adelantándose: ¿a quién buscáis?"

aitzineratu, aitzinera(tu), aitzineratzen
"du ad. progresar, avanzar; adelantar(se) / Jesusek aitzineraturik esan zien: noren bila zabiltzate?: Jesús les dijo adelantándose: ¿a quién buscáis?"

aitzineratzen
"du ad. progresar, avanzar; adelantar(se) / Jesusek aitzineraturik esan zien: noren bila zabiltzate?: Jesús les dijo adelantándose: ¿a quién buscáis?"

aitzinetiko
"iz. (Ipar.) jefe, -a, superior, -a; guía / gure gida eta aitzinetiko izan dena: quien ha sido nuestro guía y predecesor"

aitzingidari
1 iz. h. gidari guía, conductor, -a / izar berri bat zutela aitzingidari: teniendo como guía una nueva estrella / 2 iz. h. aitzindari precursor, -a, antecesor, -a / 3 iz. h. buruzagi superior, -a, jefe, -a

aitzinirudi
iz. prefiguración

aitzinkari
iz. (Ipar.) antecedente

aitzinkontu
iz. presupuesto

aitzinsolas
iz. prólogo / aitzinsolasa egin dio edizio berriari: ha escrito un prólogo para la nueva edición

aitzinttoan
adb. (Ipar.) un poco antes / gudu baten aitzinttoan bildu zituen lagun oro: un poco antes de la guerra reunió a todos sus amigos

aitzintxe
adb. (un) poco antes, hace poco (tiempo) / aitzintxe han geunden: hace poco estábamos allí / Lokuzioak: / aitzintxean (un) poco antes, hace poco (tiempo) / aitzintxean esan dudan bezala: como he dicho un poco antes / aitzintxetik (un) poco antes, hace poco (tiempo) / ...judu bat, zein aitzintxetik etorri baitzen Italiatik: ...un judío, que había venido poco antes de Italia

aitzintzen
"da/du ad.askotan zaio ad. (Ipar.) adelantar(se), anticipar(se); prevenir / aitzindu egin zitzaidan: se me adelantó / agur egitera ni aitzintzen banaiz: si me adelanto a saludar / gaitzari aitzindu: prevenir la enfermedad / Artizarrak eguzkia aitzintzen du: el lucero del alba precede al sol"

aitzitik
"lok. (sarritan lehen perpausa ezezkoa izaten da; baina edo bai hitzen ondoan ager daiteke) al contrario, por el contrario, antes bien, sino, sin embargo / ez genuen etsaia menderatzerik lortu; aitzitik, hark eraso eta garaitu gintuen: no conseguimos someter al enemigo; al contrario, fueron ellos los que atacaron y nos vencieron / ezin duzu beti gogoak ematen dizuna egin; baina, aitzitik, hurkoa ere aintzat hartu behar duzu: no siempre puedes hacer lo que te dé la gana, sino que has de tener también en cuenta al prójimo / badirudi oso pertsona anker eta bihozgabea dela, eta aitzitik ez da horrelakoa: da la impresión de ser una persona cruel y sin sentimientos, y sin embargo no es así"

aitzur
"1 iz. azada / aitzurretara joan da: se ha ido a trabajar con la azada / bi hortzeko aitzurra/hortz-biko aitzurra: azada de dos púas / aitzur-lanean ari da: está trabajando con la azada / 2 iz. (lgart.) tajada, pedo, cogorza, borrachera / aitzur ederra zenuen!: ¡menuda cogorza la que llevabas! / 3 iz. (herr.) maquinilla (de afeitar) / Lexiak: / aitzur luze azadón / aitzur-begi ojo de la azada / aitzur-begia edo aitzurrak hortzetik eskulekua sartzeko zulora bitartean izaten duen estugunea: el ojo de la azada o la parte más estrecha que une la hoja con el agujero por el que entra el mango / aitzur-buru mocheta de la azada / Lokuzioak: / aitzurrean cavando, trabajando (con la azada) / aitzurrean ari da: está trabajando con la azada / aitzurrean hasi da: ha comenzado a cavar / aitzurrean egin cavar; excavar (con la azada) / segan bezala berdin egiten du aitzurrean: lo mismo que siega también cava con la azada"

aitzur(tu)
du ad. cavar, trabajar (con la azada) / esan zioten lekuan aitzurtu zuen eta berehala aurkitu zuen lurpean dirua: cavó en el lugar indicado y encontró en seguida el dinero que había bajo la tierra / sail bat aitzurtu du: ha cavado una parcela

aitzura
Azada (el)

aitzurak
Azada (plural)

aitzuran
Azada (en...)

aitzurek
Azada (plural)

aitzuretan
Azada (en...plural)

aitzuretara
Azada (a donde...plural)

aitzuretatik
Azada (en donde...plural)

aitzurgintza
iz. agricultura, labranza / aitzurgintzan dihardu: se dedica a la labranza

aitzurka
1 adb. cavando, excavando (con la azada) / 2 adb. dando golpes con la azada / Lokuzioak: / aitzurka egin cavar, excavar (con la azada) / badaki aitzurka egiten behar den bezala: sabe cavar como es debido

aitzurkada
iz. golpe de azada / aitzurkadak geroago eta astiroago ematen zituen: golpeaba con la azada cada vez más despacio

aitzurketa
iz. acción de cavar (con la azada) / sekula ez zuen halako aitzurketarik egin: nunca había cavado de aquella manera / Lokuzioak: / aitzurketan ari izan/egin/jardun cavar / aitzurketan egin behar dugu gaur: hoy tenemos que cavar

aitzurko
Azada (futuro o procedencia)

aitzurkula
iz. azada de dos o más púas, bidente

aitzurlari
"1 iz. labrador, -a; campesino, -a / aitzurlari alperrak bezala: como los campesinos vagos / San Isidro aitzurlaria: San Isidro labrador / 2 iz. (Kir.) lanzador de azada"

aitzurlaritza
iz. oficio de agricultor / aitzurlaritza da lehenengo gizonarengandik datorren lana: el oficio de agricultor es el que proviene del primer hombre

aitzurra
Azada (a donde)

aitzurrotx
"iz. bidente; tridente"

aitzurtik
Azada (de donde)

aitzurtu
du ad. cavar, trabajar (con la azada) / esan zioten lekuan aitzurtu zuen eta berehala aurkitu zuen lurpean dirua: cavó en el lugar indicado y encontró en seguida el dinero que había bajo la tierra / sail bat aitzurtu du: ha cavado una parcela

aitzurtu, aitzur(tu), aitzurtzen
du ad. cavar, trabajar (con la azada) / esan zioten lekuan aitzurtu zuen eta berehala aurkitu zuen lurpean dirua: cavó en el lugar indicado y encontró en seguida el dinero que había bajo la tierra / sail bat aitzurtu du: ha cavado una parcela

aitzurtuko
Cavar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aitzurtura
Cavar(Verbo (beta)) (a donde)

aitzurtutik
Cavar(Verbo (beta)) (de donde)

aitzurtzen
du ad. cavar, trabajar (con la azada) / esan zioten lekuan aitzurtu zuen eta berehala aurkitu zuen lurpean dirua: cavó en el lugar indicado y encontró en seguida el dinero que había bajo la tierra / sail bat aitzurtu du: ha cavado una parcela

aitzutzen
Cavar(Verbo (beta)) (gerundio)

aiui
"iz. grito (de alegría), clamor, chillido; alarido / aiui egiten, elkarri eskua emanda: cogidos de la mano y dando gritos de alegría"

aiuika
adb. gritando, chillando / aiuika eta barreka: gritando y riendo

aiuma
iz. gemido, quejido, lamento

aiuntamentu
1 iz. (Heg.) (herr.) h. udaletxe ayuntamiento / 2 iz. (Heg.) (herr.) h. udal ayuntamiento

aiurri
iz. carácter, forma de ser, personalidad / hori ez dagokio nire aiurriari: eso no va con mi carácter

aiuta
1 iz. (Ipar.) ayuda / 2 iz. (Ipar.) (Med.) lavativa, ayuda, enema, clister

aiuta(tu)
1 du ad. (Ipar.) Ik. lagundu / 2 du ad. (Ipar.) poner una lavativa

aiutatu
1 du ad. (Ipar.) Ik. lagundu / 2 du ad. (Ipar.) poner una lavativa

aiutatu, aiuta(tu), aiutatzen
1 du ad. (Ipar.) Ik. lagundu / 2 du ad. (Ipar.) poner una lavativa

aiutatzen
1 du ad. (Ipar.) Ik. lagundu / 2 du ad. (Ipar.) poner una lavativa

aiutu
izond. (B) ajustado, -a, adecuado, -a

aixkol
iz. (Bot.) almorta, muela, guija, tito

aizari
iz. granero del molino

aizaro
1 iz. Jueves Santo, noche de Jueves Santo / 2 iz. (pl.) oficio de Maitines de Semana Santa / 3 iz. (pl.) tinieblas / Aste Santuko aizaroetan: en las tinieblas de la Semana Santa / aizaroz ilunik etsita dagoen gaixoa: un pobre cercado de tinieblas y tristeza

aizarotsu
izond. tenebroso, -a / gau aizarotsu honetan: en esta noche tenebrosa

aizina
1 iz. (Ipar.) tiempo libre, tiempo disponible / ez dut aizinarik: no tengo tiempo disponible / 2 iz. (Ipar.) oportunidad, ocasión favorable / Jesus saltzeko aizina bila zebilen: estaba buscando la ocasión para vender a Jesús

aizka
1 du ad. ahuyentar, hacer huir, expulsar / txoriak aizkatu zituen: ahuyentó los pájaros / 2 du ad. incitar, azuzar, excitar, tentar / loturik zegoen txakurra aizkatzen zuen: incitaba al perro que estaba atado / 3 du ad. asustar

aizkatu
1 du ad. ahuyentar, hacer huir, expulsar / txoriak aizkatu zituen: ahuyentó los pájaros / 2 du ad. incitar, azuzar, excitar, tentar / loturik zegoen txakurra aizkatzen zuen: incitaba al perro que estaba atado / 3 du ad. asustar

aizkatu, aizka, aizkatzen
1 du ad. ahuyentar, hacer huir, expulsar / txoriak aizkatu zituen: ahuyentó los pájaros / 2 du ad. incitar, azuzar, excitar, tentar / loturik zegoen txakurra aizkatzen zuen: incitaba al perro que estaba atado / 3 du ad. asustar

aizkatzen
1 du ad. ahuyentar, hacer huir, expulsar / txoriak aizkatu zituen: ahuyentó los pájaros / 2 du ad. incitar, azuzar, excitar, tentar / loturik zegoen txakurra aizkatzen zuen: incitaba al perro que estaba atado / 3 du ad. asustar

aizkol
iz. ? aixkol almorta

aizkolapustu
iz. apuesta de hachas

aizkolari
"1 iz. hachero; leñador, -a / 2 iz. (Kir.) cortador de troncos, leñador, -a / aizkolari-txapelketa: campeonato de cortadores de troncos"

aizkolaria
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (el)

aizkolariak
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (plural)

aizkolarian
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (en...)

aizkolariek
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (plural)

aizkolarietan
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (en...plural)

aizkolarietara
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (a donde...plural)

aizkolarietatik
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (en donde...plural)

aizkolarik
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (plural)

aizkolariko
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (futuro o procedencia)

aizkolarira
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (a donde)

aizkolaritik
1 Hachero/a, lenhador/a. 2 Cortador/a de troncos (de donde)

aizkoljoko
iz. apuesta/juego de hachas

aizkolketa
iz. trabajo que se hace con el hacha, trabajo de cortar con el hacha / Lokuzioak: / aizkolketan ari izan/jardun cortando/trabajando con el hacha / buruz gorako aizkolketa trabajo en balde

aizkora
"iz. hacha / aizkoraz jo: golpear con el hacha / Lexiak: / aizkora-aho filo del hacha / aizkora-apustu apuesta de hachas / aizkora-apustua jokatu da: se ha jugado una apuesta de hachas / aizkora-begi ojo del hacha / aizkora-buru mocheta del hacha / aizkora-joko juego de hachas, apuesta de hachas / aizkora-kirten mango del hacha / aizkora-kolpe; aizkora-ukaldi golpe de hacha / Lokuzioak: / aizkoran (trabajando) con el hacha / aizkoran ari ginen: estábamos trabajando con el hacha / aizkoran bezain trebe: tan hábil como trabajando con el hacha"

aizkora(tu)
du ad. (L) partir la leña con el hacha

aizkoraek
Hacha (plural)

aizkoraetan
Hacha (en...plural)

aizkoraetara
Hacha (a donde...plural)

aizkoraetatik
Hacha (en donde...plural)

aizkoragile
iz. fabricante de hachas

aizkoragintza
iz. fabricación de hachas

aizkorak
Hacha (plural)

aizkorakada
iz. hachazo / egurgilearen aizkorakada neurtua: el hachazo preciso del leñador / aizkorakada hartu zuen belaunean: se dio un hachazo en la rodilla

aizkorako
Hacha (futuro o procedencia)

aizkorara
Hacha (a donde)

aizkoratik
Hacha (de donde)

aizkoratu
du ad. (L) partir la leña con el hacha

aizkoratu, aizkora(tu), aizkoratzen
du ad. (L) partir la leña con el hacha

aizkoratzen
du ad. (L) partir la leña con el hacha

aizolbe
iz. (Ipar.) socaire, lugar resguardado del viento

aizpil
iz. ? basagurbe sorbo silvestre

aizta
iz. (B) h. ahizpa hermana

aiztaga
iz. lanza

aizterko
iz. (pl.) tijeras pequeñas

aizto
1 iz. cuchillo / artzain-aiztoz egindako edontzia: vaso hecho con un cuchillo de pastor / 2 iz. machete / Lexiak: / aizto-ukaldi cuchillazo, cuchillada (golpe)

aiztoa
Cuchillo. Ganibet, labana (el)

aiztoak
Cuchillo. Ganibet, labana (plural)

aiztoan
Cuchillo. Ganibet, labana (en...)

aiztoek
Cuchillo. Ganibet, labana (plural)

aiztoetan
Cuchillo. Ganibet, labana (en...plural)

aiztoetara
Cuchillo. Ganibet, labana (a donde...plural)

aiztoetatik
Cuchillo. Ganibet, labana (en donde...plural)

aiztogintza
iz. cuchillería

aiztok
Cuchillo. Ganibet, labana (plural)

aiztokada
iz. cuchillada, cuchillazo / bizia aiztokadaka jokatu: jugarse la vida a cuchilladas

aiztoko
Cuchillo. Ganibet, labana (futuro o procedencia)

aiztora
Cuchillo. Ganibet, labana (a donde)

aiztotik
Cuchillo. Ganibet, labana (de donde)

aiztur
iz. (pl.) tijera(s) / ardiei ilea mozteko aizturrak: las tijeras de cortar el pelo a las ovejas

aizu!
Oiga!, oye!

aizu!a
Oiga!, oye! (el)

aizu!ak
Oiga!, oye! (plural)

aizu!an
Oiga!, oye! (en...)

aizu!ek
Oiga!, oye! (plural)

aizu!etan
Oiga!, oye! (en...plural)

aizu!etara
Oiga!, oye! (a donde...plural)

aizu!etatik
Oiga!, oye! (en donde...plural)

aizu!ko
Oiga!, oye! (futuro o procedencia)

aizu!ra
Oiga!, oye! (a donde)

aizu!tik
Oiga!, oye! (de donde)

aizun
"1 izond. falso, -a; engañoso, -a / profeta aizunak: los falsos profetas / olerkari aizun askok: muchos falsos poetas / 2 iz. falsedad, engaño / gezurra, aizuna eta gaitza: la mentira, la falsedad y la maldad"

aizun(du)
"du ad. adulterar; falsificar"

aizundu
"du ad. adulterar; falsificar"

aizundu, aizun(du), aizuntzen
"du ad. adulterar; falsificar"

aizunketa
"iz. adulteración; falsificación"

aizuntzen
"du ad. adulterar; falsificar"